-
1 suĉ·i
vt сосать; всасывать (о насосе) \suĉ{}{·}i{}{·}i sukon сосать сок \suĉ{}{·}i{}{·}i bombonon сосать конфету \suĉ{}{·}i{}{·}i mamon сосать грудь (= mamsuĉi) \suĉ{}{·}i{}{·}i botelon сочетание, зафиксированное в (N)PIV без объяснения его смысла; по нашему мнению, оно может переводиться и как «пить из бутылки с соской, сосать бутылку с детским питанием», и как «пить из горлышка» \suĉ{}{·}i{}{·}a сосательный \suĉ{}{·}i{}(ad){·}o сосание; всасывание \suĉ{}{·}i{}aĵ{·}o то, что сосут \suĉ{}{·}i{}ig{·}i заставить сосать; дать сосать, дать соску, кормить из бутылки с соской; дать грудь, приложить к груди, кормить грудью; ср. mamsuĉigi, mamnutri \suĉ{}{·}i{}ig{·}ad{·}o кормление соской; кормление грудью; ср. mamnutrado \suĉ{}{·}i{}ig{·}ant{·}in{·}o уст., см. nutrantino \suĉ{}{·}i{}ig{·}ist{·}in{·}o уст., см. nutristino \suĉ{}{·}i{}il{·}o 1. соска (= cicumo); 2. хоботок (у насекомых); 3. сосальце (у растений); 4. тех. сосун, всасыватель, засасыватель, отсасыватель; всасывающий (или вытяжной) патрубок. -
2 чызашан
чызашанс соской, снабжённый соскойУжам: кован кидыште чызашан шӧр кленча. «Мар. ком.» Вижу: у бабушки в руке молочная бутылка с соской.
-
3 чызашан
с соской, снабжённый соской. Ужам: кован кидыште чызашан шӧр кленча. «Мар. ком.». Вижу: у бабушки в руке молочная бутылка с соской.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чызашан
-
4 biberon
-
5 əmzikli
прил.1. с соской. Əmzikli şüşə бутылка с соской2. с грудным ребенком, имеющая грудного ребёнка. Əmzikli qadın женщина с грудным ребёнком -
6 feeding-bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeding-bottle
-
7 suck-bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suck-bottle
-
8 sucking-bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sucking-bottle
-
9 suckbottle
suck-bottle
1> рожок, бутылочка с соской
2> пьяница -
10 suckingbottle
sucking-bottle
1> рожок, бутылочка с соской -
11 biberon
-
12 biberón
mдетский рожок ( для молока); бутылочка с соской -
13 biberón
m фр.биберон, бутылочка с соской -
14 biberon
biberón m fr биберон, бутылочка с соской -
15 biberon
biberón m fr биберон, бутылочка с соской -
16 baby bottle decay
Медицина: синдром детской бутылочки (обычно вызывается длительными периодами сна с соской во рту, уменьшением омывания полости рта слюной во сне), "бутылочный кариес", "синдром соски", кариес вскармливания -
17 baby bottle syndrome
Медицина: синдром детской бутылочки (обычно вызывается длительными периодами сна с соской во рту, уменьшением омывания полости рта слюной во сне), "бутылочный кариес", "синдром соски", кариес вскармливания -
18 baby bottle tooth decay
Стоматология: кариес вскармливания, синдром детской бутылочки, "бутылочный кариес", "синдром соски" (обычно вызывается длительными периодами сна с соской во рту, уменьшением омывания полости рта слюной во сне)Универсальный англо-русский словарь > baby bottle tooth decay
-
19 early childhood caries
Медицина: синдром детской бутылочки (обычно вызывается длительными периодами сна с соской во рту, уменьшением омывания полости рта слюной во сне), "бутылочный кариес", "синдром соски", кариес вскармливанияУниверсальный англо-русский словарь > early childhood caries
-
20 nipple pail
Сельское хозяйство: ведро с соской (для выпаивания телят)
См. также в других словарях:
Дама с соской — Жарг. мол. Шутл. Женщина с грудным ребёнком. Максимов, 101 … Большой словарь русских поговорок
Соска — пустышка Соска (также соска пустышка) служит для удовлетворения потребности младенца в сосании. В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка. В широком … Википедия
афты новорожденных — (aphthae neonatorum; син.: афты крыловидные, Беднара афты, язвы крыловидные) язвы на слизистой оболочке твердого неба у грудных детей, возникающие при неосторожном протирании рта или в результате травмирования соской … Большой медицинский словарь
Подсемейство Лоси (Alcinae) — Подсемейство содержит только один род с единственным видом. Лось (Alces alces) самый крупный современный олень. Взрослые самцы имеют длину тела до 300 см, высоту в холке до 235 см и массу до 580 600 кг. По общему облику… … Биологическая энциклопедия
Вскармливание — В. ребенка материнским молоком самое здоровое и естественное, но, к сожалению, не всегда возможное; встречаются условия, заставляющие прибегать к искусственным приемам вскармливания детей, даже новорожденных. Эти условия состоят или в абсолютной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Народная медицина — Под Н. медициной (Medicina gentilitia, по Озиандеру) следует разуметь те врачебные средства, приемы и разные способы лечения, которыми помогают себе в болезнях простолюдины, темные жители сел и деревень. Н. медицина прародительница научной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
А́фты новорождённых — (aphthae neonatorum: син.: афты крыловидные, Беднара афты, язвы крыловидные) язвы на слизистой оболочке твердого неба у грудных детей, возникающие при неосторожном протирании рта или в результате травмирования соской … Медицинская энциклопедия
рожо́к — жка, мн. рожки, жек, жкам и рожки, ов, м. 1. (мн. рожки). уменьш. к рог (в 1 и 3 знач.). 2. (мн. рожки). Название различного рода духовых музыкальных инструментов. Английский рожок (альтовый гобой). Пастуший рожок. □ Я проснулся только в четыре… … Малый академический словарь
ЦЕНТРИЗМ — ’ЦЕНТРИЗМ’ структурный и смысловой модуль таких понятий постмодернистского дискурса, как ‘фоноцентризм’, ‘логоцентризм’, ‘фаллоцентризм’ и др., результат процесса ‘центрации’, т.е. подчинения всех элементов некоторой системы всеобщему эквиваленту … История Философии: Энциклопедия
СОСКА — СОСКА, соски, жен. То, из чего или что дают сосать младенцу, резиновая трубка с узким отверстием, надеваемая на бутылку, полая резинка в виде соска (пустышка), а также рожок, кусочек хлеба в тряпочке и т.п. Ребенок с соской во рту. Эх, вы,… … Толковый словарь Ушакова
РОЖОК — РОЖОК, жка, мн. рожки, ов, муж. 1. см. рог. 2. То же, что рог (в 3 знач.). Пастуший р. Играть на рожке. 3. Название различных изделий, предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый р. (устар.). Бумажный р. (фунтик; устар.). Вафельные… … Толковый словарь Ожегова